Il Destino nel Nome
|
|
Regia | Mira Nair |
| Attori |
Irrfan Khan Jacinda Barrett Kal Penn Tabassum Hasmi Zuleikha Robinson |
|
| Paese, Anno | India, USA - 2007 | |
| Genere | Commedia | |
| Durata (Minuti) | 122 |
|
Trama |
|
Dopo essere sopravvissuto a un incidente ferroviario, Ashoke (Irrfan Khan)
cambia la sua personale visione della vita; inizia a viaggiare - prima in
Inghilterra e poi in America - e torna in India solo per sposare secondo la
tradizione bengalese una giovane donna scelta dai genitori. Ashima (Tabu)
decide che è l'uomo per lei ancor prima di conoscerlo, nel momento in cui
prova le sue eleganti scarpe europee lasciate nell'atrio, e con qualche
timore, ma piena di speranze, lascia la patria e il calore della famiglia
per seguire il marito a New York. Nonostante i contrasti climatici e
culturali, Ashima trova conforto nel compagno che imparerà ad amare e
rispettare. Alla nascita del primogenito i due giovani sposi lo chiamano
Gogol, in onore dello scrittore russo al quale Ashoke imputa la sua salvezza
("Il cappotto" di Nikolaj Gogol è il pretesto per creare il legame tra padre
e figlio sul quale si basa il film tratto dal romanzo omonimo di Jhumpa
Lahiri). Premessa necessaria, perché The Namesake gira intorno a questo nome bizzarro - prima voluto e in seguito ripudiato dal bambino - per raccontare la storia di una famiglia e le difficoltà di adattamento in un paese straniero. Lo scontro fra le culture si manifesta con più evidenza quando Gogol (Kal Penn) e la sorella Sonia (Sahira Nair) crescono: attraverso il taglio di capelli, l'abbigliamento, e le musiche dell'anglo-indiano Nitin Sawhney che si sovrappongono a quelle dei Pearl Jam a sottolineare anche il divario tra due generazioni. L'India è appena accennata nel film (nella primissima parte e quando i ragazzi si recano nel paese di origine insieme ai genitori), ed è allo stesso tempo una presenza costante e necessaria ai fini della narrazione. La fotografia dai colori tipicamente indiani diventa così una silenziosa voce fuori campo - descrivendo il passato e le persone che presto ne faranno parte attraverso un filtro che attutisce i toni sgargianti - e accompagna lo spettatore lungo il cammino dolce, amaro, intenso di una famiglia che cresce e si forma secondo le dure regole del destino. |
|
|
